vendredi, 16 juillet 2010
JUILLET 2010 - Communiqué de Presse
RENCONTRENT UN SUCCES CROISSANT :
Le résultat de l’activité du premier semestre 2010 nous permet de conclure que le cinéma italien dispose à Bruxelles d’un public fidèle , en voie d’extension (composé à 50% de spectateurs non italiens).
Les films présentés de janvier à juin, au rythme d’un film par mois:
- Diverso da chi? en présence de Luca Argentero ;
Si può fare ;
Dieci inverni ;
La bella gente ;
Io, loro e Lara en présence de Carlo Verdone ;
et Mine vaganti
Il est important toutefois de souligner le fait que seule la prudence dictée par l’exiguïté des moyens financiers – qui consistent essentiellement en fonds privés investis à leurs risques par les organisateurs – nous a contraints à limiter l’offre à un seul film, un jour par mois, alors qu’il serait souhaitable, comme requis par un grand nombre de spectateurs, d’en présenter plus d’un. Cela ferait connaître un plus grand nombre de films italiens à l’étranger, tant auprès d’un public international toujours plus nombreux qu’auprès des distributeurs.
Même si la contribution du public a été déterminante, un soutien financier externe est indispensable pour la poursuite et le renforcement des Rendez-vous, afin que Sintesi Europa puisse couvrir les coûts de l’organisation et aussi de l’accueil d’invités éventuels dont la présence, comme le démontre l’expérience, contribue de façon significative au succès du film présenté.
Une grande partie du succès rencontré découle également de la circulation de l’information via le web : la newsletter mensuelle atteint un nombre incalculable de gens, le site www.sintesi-cinemaitalien.
Les distributeurs belges sont attentifs à l’intérêt du public et les acquisitions de droits de films italiens ont augmenté. De plus, d’autres villes belges demandent de « décentrer » les Rendez-vous de Bruxelles pour répondre aux attentes d’autres spectateurs, spécialement dans les régions qui comptent un grand nombre d’habitants d’origine italienne.
Jusqu’à présent Sintesi Europa a pu compter sur les marques de sympathie de la Commission Communautaire française de la Région de Bruxelles-Capitale, de la Banca Monte Paschi Belgique et de l’Alitalia ; sur une diffusion de l’information effectuée par l’Ambassade d’Italie, le Consulat italien, l’Institut Italien de Culture et l’ICE ; et sur la disponibilité de Cinecittà Luce et des distributeurs italiens et français.
Comunicato stampa
SUCCESSO CRESCENTE A BRUXELLES PER GLI "APPUNTAMENTI DEL CINEMA ITALIANO"L’Associazione Sintesi Europa, incoraggiata dall’entusiasmo dei duemila spettatori che hanno assistito ai film presentati nell’ottobre 2009 (Vincere, Giulia non esce la sera, Fortapàsc, Lezioni di cioccolato), ha deciso di ritentare l’esperienza nel 2010.
A conclusione dell’attività del primo semestre 2010, si può dire che il cinema italiano a Bruxelles ha decisamente un suo pubblico costante e crescente (al 50% non italiano).
I film presentati da gennaio a giugno, al ritmo di uno al mese:
- Diverso da chi? in presenza di Luca Argentero;
Si può fare;
Dieci inverni;
La bella gente;
Io, loro e Lara in presenza di Carlo Verdone;
e Mine vaganti
Ma è importante sottolineare che solo la prudenza imposta dall’esiguità dei mezzi finanziari – essenzialmente i fondi privati rischiati dagli organizzatori – ha costretto a limitare l’offerta ad un solo film in un solo giorno al mese, mentre sarebbe auspicabile, come richiesto da tanti, presentarne più di uno. Questo farebbe conoscere all’estero un maggior numero di film italiani sia presso un pubblico internazionale sempre più numeroso che presso i distributori.
Anche se il contributo del pubblico è stato fondamentale, per il proseguimento e l’eventuale rafforzamento degli Appuntamenti, nel secondo semestre è indispensabile un sostegno finanziario esterno che permetta a Sintesi Europa di far fronte ai costi di organizzazione e a quelli necessari ad accogliere eventuali ospiti: la cui presenza, come l’esperienza ha confermato, contribuisce in modo significativo al successo del film presentato.
Molto del successo ottenuto è stato prodotto dall’informazione che vola sul web: la newsletter mensile arriva ad un numero incalcolabile di persone, il sito www.sintesi-cinemaitalien.
I distributori belgi seguono con attenzione l’interesse del pubblico, e gli acquisti dei diritti di film italiani sono aumentati. Inoltre, da altre città del Belgio viene richiesto di "decentrare" gli Appuntamenti di Bruxelles per rispondere alle attese di altri spettatori, specialmente in regioni con un alto numero di abitanti di origine italiana.
Finora Sintesi Europa ha potuto contare sugli attestati di simpatia della Commission Communautaire française de la Région de Bruxelles-Capitale, della Banca Monte Paschi Belgio e dell’Alitalia; sulla diffusione dell’informazione fatta dall’Ambasciata d’Italia, dal Consolato d’Italia, dall’Istituto Italiano di Cultura, dall’ICE; e sulla disponibilità di Cinecittà Luce e dei distributori italiani e francesi.
INFO:
Mariella Braccialini
Sintesi - Cinéma Italien
50 rue de la Croix de Pierre, 1060 Bruxelles
Tel.: + 32 (0)2 5382870
info@sintesi-cinemaitalien
www.sintesi-cinemaitalien.
www.facebook.com/cinemaita
12:43 Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : sintesi, cinéma italien, bruxelles, stockel, presse
mercredi, 19 mai 2010
Et après Carlo Verdone...
...on vous annonce le film du
MERCREDI 23 JUIN 2010 à 18.00 et à 20.30
de Ferzan OZPETEK
suivez l'évènement
Mine vaganti (Le premier qui l'a dit)
| Synopsis: Dans les Pouilles, à Lecce, chez les Cantoni, riche famille de producteurs de pâtes, c’est la fête car leur plus jeune fils, Tommaso, revient de Rome après avoir terminé l’université. Il est bien décidé à profiter de l’occasion pour clamer finalement à tous son homosexualité. Mais à sa grande surprise il est devancé par son frère aîné, Antonio, qui fait le même aveu, déclenchant un scandale et la colère du père qui frôle l’infarctus. Tommaso est contraint au silence et à la gestion de l’usine à la place de son frère déshérité. Peu après, son groupe d’amis romains, tous homosexuels, fait irruption et la tragicomédie emporte toute la famille. La mère, Stefania, étouffée par les conventions, la grand-mère qui rêve toujours d’un vieil amour, le père Vincenzo, adultère et machiste, «l’étrange» tante Luciana, la soeur Elena et la jeune Alba. |
|
« Mine vaganti » affronte ses thèmes « avec chaleur, humour et grâce », peut-on lire dans la motivation du Jury du Tribeca Film Festival (le festival créé par Robert De Niro après le 11 septembre par amour pour New York), qui a décerné au film la Mention Spéciale du Jury « pour nous avoir fait rire, pleurer et vouloir réserver aussitôt un voyage vers le sud de l’Italie nous félicitons le metteur en scène Ferzan Ozpetek, ses talentueux acteurs et ses collaborateurs par cette mention spéciale ». |
![]() | MINE VAGANTI | |
| 2010, 116', v.o. st. fr. | ||
| De: | Ferzan Ozpetek | |
| Avec: | Ricardo Scamarcio, Nicole Grimaudo, Alessandro Preziosi, Ennio Fantastichini, Lunetta Savino, Elena Sofia Ricci, Ilaria Occhini, Bianca Nappi, Massimiliano Gallo, Carolina Crescentini | |
| Prix: | 2010 - DAVID DI DONATELLO à : 2010 - TRIBECA FILM FESTIVAL : |
15:44 Publié dans Programme | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : sintesi, cinéma italien, stockel, ozpetek, mine vaganti, verdone, bruxelles
dimanche, 16 mai 2010
MAI
LES RENDEZ-VOUS DU CINEMA ITALIEN EN MAI

CARLO VERDONE
présentera son dernier film :
IO, LORO E LARA (Moi, eux et Lara)
au Cinéma Le Stockel (Av. de Hinnisdael 17, 1150 Bruxelles)
MARDI 25 et MERCREDI 26 mai 2010
(et pas le 27 mai comme il avait été annoncé précédemment)
à 18h.00 et à 20h.30
Carlo Verdone sera présent les deux jours de la projection
à la fin de la séance de 18h.00 et au début de la séance de 20h.30
avec : Carlo Verdone, Laura Chiatti, Anna Bonaiuto, Sergio Fiorentini, Marco Giallini, Angela Finocchiaro, Olga Balan, Agnese Claisse, Cristina Odasso, Tamara di Giulio
Synopsis : Carlo est missionnaire en Afrique. Après une crise religieuse, il décide de rentrer en Italie pour y retrouver le réconfort de sa famille. Mais tout a changé. Son père a épousé une aide familiale qui a effacé toute trace de la mère de Carlo et ses frères tentent de s’opposer à cette femme avant qu’elle ne dilapide la totalité du patrimoine familial. Pour lire la suite cliquer ici
Pour les séances du 25 et 26 mai nous vous proposons la possibilité de payer, avant le 21 mai, les entrées en effectuant un virement pour la participation aux frais de 7,00 € la place sur le compte de Sintesi asbl 210-0679100-55, en indiquant la DATE et L’HEURE choisies (25 ou 26 mai à 18h.00 ou 20h.30).
Les tickets seront ensuite disponibles les jours des projections à la caisse « PREPAYES » au Cinéma Le Stockel au nom de la personne qui aura effectué le payement, mais aussi à partir de 17h.15 à la caisse du cinéma.
Les billets ne sont ni échangeables ni remboursables.
Les places, n'étant pas numérotées, seront occupées au fur et à mesure des arrivées
12:56 Publié dans Programme | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : cinéma italien, stockel, verdone, io loro e lara, sintesi, bruxelles
jeudi, 22 avril 2010
AVRIL
LES RENDEZ-VOUS DU CINEMA ITALIEN
La bella gente
Avec : Monica Guerritore, Antonio Catania, Iaia Forte, Giorgio Gobbi, Victoria Larchenko, Myriam Catania et Elio Germano
Réalisateur : Ivano De Matteo
Année : 2009 (v.o. st. fr.)
CINEMA LE STOCKEL
(Avenue de Hinnisdael 17, 1150 Bruxelles)
JEUDI 29 AVRIL 2010 à 18h.00 et à 20h.15
Synopsis : Susanna et Alfredo sont un couple de quinquagénaires très uni. Ils ont été des militants de gauche très actifs, maintenant ils regardent avec une certaine amertume le monde tel qu’il est.
Sans rien renier de leur passé, sans remettre en cause leur statut social et leur aisance financière. Des bourgeois dans toute leur splendeur. Susanna milite dans l’humanitaire. Elle œuvre dans un centre d’assistance aux femmes battues.
Aussi, lorsqu’elle voit une jeune prostituée au bord de la route à deux pas de leur maison de campagne, elle veut agir et la sauver malgré les différences qui séparent leurs vies.
PRIX:
2010, FESTIVAL DU CINÉMA ITALIEN DE BASTIA
Grand Prix du Jury ; Prix de l’interprétation féminine à Victoria Larchenko
2009, ANNECY CINÉMA ITALIEN
Grand prix Annecy cinéma italien ; Prix CICAE
2009, FESTIVAL DU FILM ITALIEN DE VILLERUPT
Mention spéciale du jury
2009, RENCONTRES DU CINEMA ITALIEN DE GRENOBLE
Prix du Public ; Mention spéciale du Jury
2009, ISTANBUL’DA İTALYAN SINEMASI FESTIVALI
Prix du public
INFOS: Sintesi a.s.b.l.
www.sintesi-cinemaitalien.be
info@sintesi-cinemaitalien.be
téléphone: +32 02 538 28 70
19:05 Publié dans Programme | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note | Tags : cinéma, italien, cinéma italien, stockel, sintesi, rendez-vous, bruxelles, la bella gente, ivano de matteo



























































